“Shrimp” marinated in garlic and a tangy tamarind-herb sauce, serve with toasted bread